[1] E.d., la llegada de la Última Hora, que traerá consigo una terrorífica transformación del mundo (véase la nota 62 a 14:48 y la nota 90 a 20:105-107). 

[2] Lit., "su madre [e.d., meta] será un abismo", sc., de sufrimiento y desesperación. El término "madre" (umm) se emplea idiomáticamente para designar algo que abraza y envuelve. [2] Lit., "un fuego ardiente", el adjetivo quiere enfatizar la cualidad esencial del fuego. Debe tenerse presente que todas las descripciones coránicas del sufrimiento del pecador en el más allá son metáforas o alegorías referidas a situaciones y condiciones que sólo pueden entenderse mediante comparaciones con fenómenos físicos que pertenecen a la esfera de la experiencia humana (véase Apéndice I).

[3] Lit., "un fuego ardiente", el adjetivo quiere enfatizar la cualidad esencial del fuego. Debe tenerse presente que todas las descripciones coránicas del sufrimiento del pecador en el más allá son metáforas o alegorías referidas a situaciones y condiciones que sólo pueden entenderse mediante comparaciones con fenómenos físicos que pertenecen a la esfera de la experiencia humana (véase Apéndice I).